BedWars - Russian @ ScreamingSandals Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
0.2.x LGPL-3.0	99%	3	37	233	2	3	0	0

0.3.x LGPL-3.0	81%	99	873	7,087	99	7	40	0

Glossary BedWars LGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/ScreamingSandals/BedWars
Language	Russian
Language code	ru
Text direction	Left to right
Number of speakers	193,498,207

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		907		6,639		48,098
Translated	88%	805	86%	5,729	84%	40,778
Needs editing	1%	1	1%	23	1%	134
Read-only	1%	7	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	10	1%	102	1%	771
Strings with suggestions	4%	40	2%	195	3%	1,900
Untranslated strings	11%	101	13%	887	14%	7,186

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

6,639

Hosted words

907

Hosted strings

88%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+88%

—

Contributors

—

None Resource updated BedWars 0.2.x Russian	The “`plugin/src/main/resources/languages/language_en.yml`” file was changed. a month ago
None String updated in the repository BedWars 0.2.x Russian	English /bw admin <arena> store add [name above dealer head] [file with shop] [team] [use main shop] - &eAdd trading villager to your position Russian 0 characters edited Current translation Needs editing /bw admin <арена> store add [имя торговца] [файл] [использовать оригинал] - &eДобавить торговца a month ago
None Source string changed BedWars 0.2.x Russian	English 7 characters edited Needs editing /bw admin <arena> store add [name above dealer head] [file with shop] [team] [use main shop] - &eAdd trading villager to your position a month ago
None String added in the repository BedWars 0.2.x Russian	English Team: &6%team%&r Russian 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None Resource updated BedWars 0.2.x Russian	The “`plugin/src/main/resources/languages/language_en.yml`” file was changed. 4 months ago
None String added in the repository BedWars 0.2.x Russian	English &eIf you want to save &7%game%&e anyway, please execute this command: &7%command% Russian 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None Changes committed BedWars 0.2.x Russian	Changes committed 5 months ago
notfoundname Translation changed BedWars 0.2.x Russian	English &cSome games have not ended within the time limit, so their arena may have been damaged! Russian 3 characters edited Current translation Translated &cНекоторые арены не успели завершиться, что может наповредить имх! 5 months ago
notfoundname Translation changed BedWars 0.2.x Russian	English &aI'm waiting for safe stop of all games or for 60 seconds before reload! Russian 22 characters edited Current translation Translated &a~~Происходит о~~Ожидание безопасной остановки всех ~~арен или ис~~игр в теченияе 60 секунд перед перезагрузкой! 5 months ago
notfoundname Translation changed BedWars 0.2.x Russian	English &cNumber of arguments does not match the correct amount or unknown arguments! Type &4/bw help &cfor help! Russian 68 characters edited Current translation Translated &c~~Неправильно написанная команда~~Команда содержит неизвестные аргументы или их некорректное количество! Напишите &4/bw help &cдля получения помощи! 5 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.